sábado, 19 de mayo de 2012

Black or White

COGÍ A MI CHICA
EL SÁBADO EN UN BANG
CHICO, ¿ESTÁ ESTA CHICA CONTIGO?
SÍ, SOMOS UNA MISMA COSA

AHORA CREO EN LOS MILAGROS
Y UN MILAGRO
HA OCURRIDO ESTA NOCHE

PERO, SI
ESTÁS PENSANDO
ACERCA DE MI CHICA
NO IMPORTA SI ERES
NEGRO O BLANCO

ELLOS IMPRIMIERON MI MENSAJE
EN EL SOL DEL SÁBADO
TUVE QUE DECIRLES
QUE NO TENGO RIVAL

Y HABLO SOBRE LA IGUALDAD
Y ES CIERTO
CUALQUIERA DE VOSOTROS ESTÁ EQUIVOCADO
O TENÉIS RAZÓN

PERO, SI
ESTÁS PENSANDO
ACERCA DE MI CHICA
NO IMPORTA SI ERES
NEGRO O BLANCO

ESTOY CANSADO DE ESTE DEMONIO
ESTOY CANSADO DE ESTAS COSAS
ESTOY CANSADO DE ESTE NEGOCIO
COSER CUANDO LA IDA ES ÁSPERA
NO TENGO MIEDO DE
TU HERMANO
NO TENGO MIEDO DE LAS SÁBANAS
NO TENGO MIEDO DE NADIE
CHICA, CUANDO LA
IDA SE HACE MEZQUINA

(L.T.B. RAP)
PROTECCIÓN
DE LOS DELINCUENTES, CLUBS
Y NACIONES
Letras4U.com » letras traducidas al español
CAUSANDO DESCONSUELO ENTRE
LAS RELACIONES HUMANAS
ES UNA LUCHA TERRITORIAL
EN UNA ESCALA GOLBAL
PREFERIRÍA MÁS BIEN OÍR AMBAS VERSIONES
DE LA HISTORIA
MIRA, NO ES ACERCA DE LAS RAZAS
SIMPLEMENTE LUGARES
CARAS
DE DONDE VIENE TU SANGRE
ES DE DONDE ESTÁ TU ESPACIO
HE VISTO LA LUZ
DESVANECERSE
NO VOY A GASTAR
MI VIDA SIENDO UN COLOR

NO ME DIGAS QUE ESTÁS DE ACUERDO CONMIGO
CUANDO TE HE VISTO ECHANDO MIERDA EN MIS OJOS

PERO, SI
ESTÁS PENSANDO ACERCA DE MI CHICA
NO IMPORTA SI ERES NEGRO O BLANCO

HE DICHO QUE SI
ESTÁS PENSANDO EN
SER MI CHICA
NO IMPORTA SI ERES NEGRA O BLANCA

HE DICHO QUE SI
ESTÁS PENSANDO EN
SER MI HERMANO
NO IMPORTA SI ERES
NEGRO O BLANCO

OOH, OOH
YEA, YEA, YEA AHORA
OOH, OOH
YEA, YEA, YEA AHORA

ES NEGRO, ES BLANCO
ES DIFÍCIL PARA TÍ
ARREGLÁRTELAS
ES NEGRO, ES BLANCO, WHOO

ES NEGRO, ES BLANCO
ES DIFÍCIL PARA TÍ
ARREGLÁRTELAS
ES NEGRO, ES BLANCO, WHOO
 
 
¿Está claro verdad? El rey del Pop nos enseña con esta canción un esperanzador mensaje, el de llegar algún día a la igualdad plena entre personas de diferente color de piel o aspecto físico. Cabe descatar el interminable conflicto en los Estados Unidos por el racismo entre los afroamericanos y blancos.
Este mensaje también nos deja algunas cosas para reflexionar, pues aunque no seamos concientes también somos una sociedad que denigra constantemente a otras, con nombres a los que se les da un significado despectivo. Por ejemplo, sudaca (nombre al que se le da a cualquier sudamericano), amarillo (usado para las personas asiaticas), chinos (este nombre aunque no parece nada del otro mundo, no solo se refiere a la persona oriental, sino que también a que dentro de la sociedad occidental tiene un rol también bastante bajo. Es un tipo de persona a la que se le da el estereotipo de ser abuntante dentro de la sociedad y que venden cosas baratas debido a su mano de obra de igual categoría).  

No hay comentarios:

Publicar un comentario